Liebe Deutschland...
...di solito non uso il blog per queste cose, ma stavolta non posso non farlo...cara Germania e cari cruccotti maledetti...pigliatevi questa...voi e la vostra pizza...
"Sehr geherte Deutschland...auf wiedersehen...ah ah ah ..."
Il caro Bild scrive così
0:2 nach Verlängerung gegen Italien
Wir sind raus!
Aus, der Traum...
WIR SIND RAUS! Deutschland verliert den Halbfinal-Knaller gegen Italien mit 0:2. Grosso und del Piero schießen uns in den letzten beiden Minuten der Verlängerung raus.
Nein! Nein! Nein! Deutschland trauert, die Italiener feiern.
Schade, Jungs! Ihr habt wieder großartig gekämpft. Diese Niederlage ändert überhaupt nichts daran: Ihr seid einfach schwarz-rot-geil!
Deutschland gehört wieder zu den Großen im Welt-Fußball. Darauf könnt ihr stolz sein.
Das irre Halbfinale von Dortmund. Es war wieder ein nervenaufreibender Krimi über 120 Minuten.
Sofort ist Feuer drin. Italo-Rauhbein Gattuso senst Poldi gleich in der 3. Minute um. Da hätte man auch Gelb zeigen können.
Italien steht kompakt, spielt aber viel offensiver als zuletzt. Unsere Klinsmänner halten dagegen.
Die 10. Minute: Borowski flankt auf den emsigen Poldi. Der läßt abtropfen, doch Klose kommt einen Schritt zu spät. Schade, aber trotzdem eine Sahne-Kombination.
Dann eine strittige Situation: Ballack und Pirlo im Zweikampf, der Ball berührt den Oberarm des Italieners. Schiedsrichter Benito Archundia (Mexiko) entscheidet: kein Elfmeter. Schwein gehabt, Italien!
Das Stadion tobt – und feiert den gesperrten Torsten Frings. „Tooooorsten Friiiiings“, schallt es aus zehntausenden Kehlen. Unser Publikum einfach weltmeisterlich.
Dann zuckt ganz Fußball-Deutschland zusammen!
Plötzlich ist Perrotta durch, läuft allein auf Lehmann zu. Doch der verkürzt den Winkel, eine Wahnsinns-Tat (16.). Super, Jens!
Dann die RIESEN-CHANCE für Schneider. Halbrechts ist er frei vor Buffon, knallt drüber.
Ganz stark bei uns in Halbzeit eins: Borowski. Der Bremer sorgt über links für viel Alarm. Und langt auch mal dazwischen. Wie in der 40. Minute, als er Totti von den Beinen holt und Gelb sieht.
Die zweite Halbzeit – es geht genauso spannend weiter.
Poldi hat das 1:0 auf dem Fuß. Anspiel von Schneider, unser Stürmer dreht sich, zieht aus 10 Metern ab. Buffon reißt die Fäuste hoch, wehrt ab.
Unsere Jungs drehen auf. Und Klinsi hält's nicht mehr auf seinem Platz. Erneut wird er in die Coaching-Zone zurückgeschickt. Dann wechselt er aus – Schweini kommt für Borowski (73.).
Deutschland nur noch im Vorwärtsgang. Nachdem Ballacks Freistoß vorbei zischt (82.), kommt BVB-Stürmer Odonkor für Schneider. Aber erst einmal passiert nicht mehr viel – Verlängerung.
Dort gleich ein Riesenschock: Gilardino trifft gegen den Innenpfosten – puuuh, Glück gehabt!
Und nur Sekunden später noch ein Hallo-Wach-Knaller: Zambrotta donnert die Kugel an die Latte. Hilfe, unsere Nerven!
Aber auch die Deutschen bleiben gefährlich: Odonkor flankt, Poldi köpft freistehend daneben. Mamma mia!
Noch mal Seitenwechsel, noch mal 15 Minuten...
Und wieder hat Poldi den Final-Schuß auf dem Fuß. Aus 14 Metern zieht er ab, aber Italiens Weltklasse-Keeper Buffon hält. Himmel, was für eine Nervenschlacht!
ZDF-Kommentator Bela Rethy: „Die Begegnungen der deutschen Mannschaft gibt's demnächst auf Krankenschein.“
118. Minute: Pirlo hält aus 18 Metern drauf – Lehmann pariert zur Ecke.
Aber dann der Schuß mitten ins Herz aller Deutschen: Pirlo legt nach dem Eckball auf Grosso, der ins lange Ecke knallt – 0:1, keine Chance für Lehmann.
Deutschland wirft alles nach vorne, fängt sich den nächsten Konter, del Piero trifft – Aus!
Ciao pagliaccio...La traduzione? "Germania fuori dal mondiale...Italia in finale..."